Les Nouvelles Esthétiques
中國國際美容學術研討會

2008年9月25日

中國進出口商品交易會琶洲展館二期 - 廣州

節目內容 Timetable
第一節 Session 1 上午十時三十分至十二時 10:30 am - 12:00 noon 釐清減肥、纖體、塑形的誤區。講解問題體態成因,示範體形分析及型體管理手法
Overcoming misconception s of weight loss, slimming and body contouring. Offer insights into causes, demonstrate evaluation technique and Lipomassage for imperfect body shapes
By Ms. Marjorie Sautreuil
第二節 Session 2 下午一時十五分至二時四十五分 1:15 pm - 2:45 pm 最新德國美容技術
The Latest Beauty Technology in Germany
By Mr. Walther F. Janssen
第三節 Session 3 下午三時至四時三十分 3:00 pm - 4:30 pm 法式抗衰老面部按摩
Anti-Aging French Face Massage
By Ms. Christina Zehavi
第四節 Session 4 下午四時四十五分至六時 4:45 pm - 6:00 pm

提升業績的新紀元護甲/美甲服務
The epochal nail care to increase the beauty & nail salon income
By Ms. Kaori Kimata


Profile of Ms. Marjorie Sautreuil
Ms. Marjorie Sautreuil has been in the industry for over 20 years. She is an international beauty trainer and a certified training expert. She has taken part in workshops on beauty, medical and therapeutics all over the world, and conducted various press conferences which broadened her scope of expertise and experience. She works closely with Pr. Ortonne, a famous dermatologist at Archet Hospital in France on the action of Lipomassage.

Overcoming misconceptions of weight loss, slimming and body contouring. Offer insights into causes, demonstrate evaluation technique and Lipomassage for imperfect body shapes
Ms. Marjorie Sautreuil will elaborate the causes, symptoms and effects of aging or weakened connective tissues of our skin. Through live demonstration, Marjorie will show the audience how to evaluate the specific imperfections in various parts of the body. Addressing on these areas for improvement, a highly effective dialogue will develop between the therapist and the customer on how to treat and what to expect from the treatment schedule with measurable results. Marjorie will also demonstrate the actual practices of treating different bodily imperfections.

Ms. Marjorie Sautreuil 簡介
Ms. Marjorie Sautreuil 擁有超過 20 年的美容經驗,現為國際美容培訓師及合資格培訓專家。她積極參與世界各地的美容、醫學及治療學工作坊,並舉辦了多個有關美容的發布會,大大豐富了她的專業技術和經驗。同時,她更與法國著名皮膚學家 Pr. Ortonne 緊密地合作和研究 Lipomassage 的作用。

釐清減肥、纖體、塑形的誤區。講解問題體態成因,示範體形分析及型體管理手法
Ms. Marjorie Sautreuil 將剖析皮膚結締組織退化/衰變的成因、表徵及影響。透過真人示範,她將會展示如何針對性地判斷身體不同部位的體態問題,並作出改善,從而誘發治療師與客人之間的互動對話,包括制定個人化治療方案、編訂療程進度表、療程完成後可達至的實際成效,令客人倍添信心。此外,Marjorie 更會即場示範處理不同體態問題的最有效方法。

Profile of Mr. Walther F. Janssen
Mr. Walther F. Janssen is the one who established the first medical cosmetology skin care brand in Germany. For the past 13 years, he has been using the latest pure biological technology and pure marine extract technology, devoted to research and develop the high quality and high efficiency skin care products, that reached to the highest safety standard. In 1992, Mr. Janssen and Dr. Roland Sacher, the renowned German cosmetic formulator, have evaluated and developed the beauty care product which has an unprecedented result. Mr. Janssen has been invited to seminar in International Medical and Cosmetic Convention for many years.

The Latest Beauty Technology in Germany
To maintain high quality of their products, beauty care product manufacturers in Germany constantly develop and improve the use of ingredients and raw materials, production technologies and equipment, methods and devices for extracting ingredients. Mr. Walther F. Janssen will introduce the latest development of cosmetic raw materials in Germany and how the exquisite manufacturing equipment and techniques refine the high quality beauty products. He will also introduce the latest beauty product technology developed by Janssen and Dr. Roland Sacher.

Mr. Walther F. Janssen 簡介
Mr. Walther F. Janssen 是德國首位創立醫學美容護膚品牌的人士,過去 13 年來,他利用純生物技術和純海洋萃取物技術,致力研發高品質及高效能的護膚產品,並達至最高的安全標準。1992 年,他更聯同德國著名護膚品配方專家 Dr. Roland Sacher,共同鑑定並研創出取得突破性成果的護理產品。Mr. Janssen 多年來更獲邀到國際醫學及美容會議中的研討會擔任演講嘉賓。

最新德國美容技術
為使產品保持高質素,不少德國護膚品生產商一直不斷在原材料及成分選取、生產技術和設備、提煉成分之方法和設備等方面作出改良和研發。Mr. Walther F. Janssen 將會為大家介紹德國護膚品原材料的最新發展,以及德國精細的生產設備和技術如何令高質素的美容護膚產品得以昇華。另外,會上亦將介紹由 Mr. Janssen 及 Dr. Roland Sacher 共同研創的最新美容產品技術。

Profile of Ms. Christina Zehavi
Ms. Christina Zehavi is the Chief Editor of Les Nouvelles Esthétiques Israel Edition. She has been in the industry for over 30 years, and is also the top beauty therapist in Israel. For many years she has been developing methods of work and learning programs for beauticians which are taught worldwide. She has been invited to give lectures and host seminars in international medical and cosmetics conventions.

Anti-Aging French Face Massage
Ms. Christina Zehavi has developed this unique massage which aims at firming and lifting the skin, remodeling the contour lines of face and neck, and also smoothing the wrinkles. In addition, this massaging technique can be applied on the lip area which create a pumping effect for lips.

Ms. Christina Zehavi簡介
Ms. Christina Zehavi 是全球權威美容雜誌 Les Nouvelles Esthétiques 以色列版總編輯,擁有超過 30 年美容實踐及教育經驗,亦是當地有名的頂尖美容治療師。多年來,她一直鑽研各種美容師的工作方法和進修課程,及到世界各地教學,並曾獲邀於國際醫學及美容會議中演講及主持研討會。

法式抗衰老面部按摩
由 Ms. Christina Zehavi 研創的這種獨特面部按摩手法,有助緊緻及提升面部肌膚,同時重塑面和頸部的輪廓線條,撫平皺紋。另外,這種按摩技術亦可應用在唇部,以塑造豐唇效果。

Profile of Ms. Kaori Kimata
Ms. Kaori Kimata has been in the nail industry for many years and is the member of Japan Nailist Association (JNA) and Australian Professional Fingernail Association (APFA). Kaori has been invited to give lectures and host seminars in Japan and Hong Kong, and she has also acted as an adjudicator for the China (International) Beauty Styling Competition. She has established the system and contents for the Certificate of Nail Technician. She also is a columnist in the Needs Magazine for the column "Japan Nail Talk".

The Epochal Nail Care to Increase the Beauty & Nail Salon Income
While the number of beauty and nail salons increases yearly, many businesses have been prompted to make changes or improvement in order to survive or stand out in the crowded market place. For example, many beauty and nail salons are using different themes to satisfy customers and increase income. Ms. Kaori Kimata will introduce and demonstrate the techniques of medical nail correction in Europe and Japanese nail care technology. There will also be demonstration of the latest nail art in Japan which can be applied in salon.

Ms. Kaori Kimata 簡介
Ms. Kaori Kimata 從事美甲行業多年,是日本美甲師協會 (JNA) 及澳洲專業指甲協會 (APFA) 會員。Kaori 多次獲邀到日本及香港演講及主持研討會,並擔任中國(國際)美容形象設計大賽評判。此外,她亦負責編撰美甲師證書課程之大綱與內容,更於《Needs》流行時尚雜誌內撰寫日本美甲技術專欄。

提升業績的新紀元護甲/美甲服務
面對近年美容、美甲店數目不斷遞升,促使很多美容、美甲店作出轉變和改善,例如運用不同題材來滿足客人,藉以保持競爭優勢或突圍而出,同時增加收入。Ms. Kaori Kimata 將會介紹及示範歐洲治療嵌甲及日本的護甲技術,更會示範日本最新的潮流甲花,讓大家可在自己的美容、美甲店內應用。